VÁLASZOL BABILON JOGÁSZA

Mai számunkban közöljük, hogyan érdemes körültekintően ingatlanvételi szerződést kötni:

6 öl beépített telek az Istár-kapu kerületben Borszippa belterületén, ezt 3 mana fehér ezüstért Nabu-etirtől, Nabu-kisir fiától, Nirta-usallim leszármazottjától Nadin, Nabu-aha-iddina fia, Kidin-Nan leszármazottja, miután megnevezte az ellenértéket, teljes vételáron megvásárolta. 

Az eladó elégedett, kiegyenlített, panaszos követelés nincs. Az ügyre többet nem térhetnek vissza, egymás ellen panaszkodván. 

Ha a szóban forgó telekre mégis igényt támaszt, az ezüstöt, amelyet az eladó megkapott, tizenkétszeresen térítse meg. 

Az okmány lepecsételésénél jelen voltak: 6 tanú neve. Borszippa, Ajjuru hó 21. napja, Nabu-kudurri-uszur, Babilon királya 13. évében. Nabu-etir körömlenyomata, ismert pecsétje helyett.

(Kr.e. 550 körül)